"Em breve, o trema deixará de ser uma preocupação. Muitos já nem davam importância à sua presença. Agora é oficial, e haverá comemoração: o novo acordo ortográfico prevê seu desaparecimento. Decreta, melhor dizendo, o seu desaparecimento, a sua extinção, a sua inexistência.
Sentirei falta dele. Eu que, professor e escritor, lutei durante a vida inteira pelo trema sem temor já posso prever profundas mudanças ao nosso redor. Sem este duplo ponto, nada mais será como antes.
O liqüidificador perderá força e eficiência.
O poliglota qüinqüelíngüe não dominará tão bem os seus cinco idiomas.
O pingüim, perplexo, andará menos charmoso.
Quantas conseqüências serão esquecidas por aí, no banco de praça, dentro do táxi, no meio do caminho!
A ambigüidade menos misteriosa, menos atraente, a arte se empobrecerá.
A lingüiça sem cor e sem gosto.
Vamos rir do seqüestrador, finalmente desarmado.
Como transitar pela Rodovia Anhangüera outra vez?
Os sagüis se esconderão de nós, temendo que deles arranquemos mais alguma coisa, além do trema. Aliás, o fim do trema traz à mente alguns receios. Nada impede que, daqui a algumas décadas, a cedilha seja removida sem dó nem piedade. O til também. E o circunflexo...
Desmilingüido, o trema se despede de todos. Alguns lhe dizem: "já vai tarde!". O trema estremece de medo. Abre a porta dos fundos, e some."
Vão seqüestrar o trema!
Quando o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 entrar em vigor, talvez muitos brasileiros mal percebam as alterações. Eu, no entanto, já estou pregustando as amargas mudanças, por menores que sejam.
Está previsto, por exemplo, que o trema desapareça. O trema, que já não era visto nas páginas da Folha de S. Paulo e da revista IstoÉ, sumirá do nosso idioma para todo o sempre. Vou sentir muita falta. Jamais me acostumarei (tremo só em pensar) a sequestros sem trema, consequências sem trema, sanguíneo sem trema.
Os professores de língua portuguesa que se irritavam quando liam a Folha e IstoÉ, ou punham com caneta vermelha os tremas esquecidos nas redações de seus alunos, terão agora que, humildemente, reconhecer a verdade. Não se tratava de esquecimento, no caso dos alunos, ou de arrogância, no caso daquele jornal e daquela revista. Era pura premonição!
Todos tranquilos
Outra mudança: paroxítonas terminadas em "o" duplo perderão o acento circunflexo. "Abençôo" será "abençoo", "enjôo" será um despojado "enjoo" e os "vôos", que já estavam com problemas há meses nos aeroportos brasileiros, terão mais uma perda: o "chapeuzinho". Os "voos" sem circunflexo me deixam perplexo.
O acento agudo nos ditongos abertos "ei" e "oi" de palavras paroxítonas também será suprimido. "Assembléia", "idéia", "epopéia" vão ser "assembleia", "ideia" e "epopeia". Que cefaléia! "Jibóia" e "tramóia" serão inofensivas "jiboia" e "tramoia".
Se eu pudesse propor alguma mudança relativa à acentuação, mandaria adotar a simplicidade do inglês — não há acentos, ninguém perde tempo com isso. Aliás, a rigor, os acentos já deixaram de existir para milhares de pessoas, sobretudo quando escrevem na internet. Nada de til, acento agudo, acento grave, estão todos tranqüilos, ou melhor, tranquilos. Para esses escritores revolucionários, o acordo informal já foi feito, blz!
Apenas uma idiossincrasia
Aceitarei de bom grado tudo, menos a queda do trema. Os "linguistas" sem trema me fazem pensar que a língua será "linga". Os "bilingues" e "trilingues" estarão mais próximos do estilingue. Comer "linguiça" vai ser um enguiço! Uma nota de "cinquenta reais", eu não "aguentarei"! E o "pinguim", coitado. E a "eloquência" empobrecida...
Bem sei que isso é idiossincrasia. Nada que o tempo não possa curar. Na pior das hipóteses, os amantes do trema não viverão para sempre. Daqui a duzentos anos todos vão achar estranho que houvesse gente usando esses dois pontinhos em cima da letra "u".
Por Gabriel Perissé (Doutor em Educação pela USP e escritor)
Realmente galera..
Ainda estamos velando o trema, mas se preparem! O velório do cedilha e outras acentuações como o til, como disse Gabriel, com certeza virão um dia!
Além de palavras paroxítonas com ditongo aberto como Jibóia e Assembléia que já estão envolvidas na atual unificação da língua portuguesa, perderão acentos agudos! Aff..
Isso só facilita aos que não sabem acentuar palavras.. Como ficarão agora os "nerds do português" que sabem pontuar e acentuar a língua portuguesa bem?
Nem vão ter tanta importância assim já que ficará fácil para todo mundo e eles acabarão iguais a qualquer um que nem sabe o que foi o trema...
O que será de mim sem o trema? O que será de mim sem as acentuações que aprendi a vida toda? Momento deprê aqui! Devo admitir que quando fiquei sabendo das novas "regrinhas", fiquei quão triste que comecei a chorar..
Sabe quando você aprende uma coisa a vida toda e por motivo banal ou quase sem motivos, tudo aquilo se perde? Exemplo? Sempre fui excessão em erros de português. Corrigia até os próprios professores... Agora não tem mais graça.. Ficou muito fácil! E pq? Unificação da língua!
Espero que eu me adapte bem ao novo acordo ortográfico e me acostume a comer a nova e sem graça linguiça que começarão a vender nos açougues dos países de língua portuguesa..
=)
xXx
Nenhum comentário:
Postar um comentário